Copyright © 2011-2015 Littlemisscawaii.com
Showing posts with label tranlate. Show all posts
Showing posts with label tranlate. Show all posts

Friday, 13 January 2012

☆くみっきーNEWS☆





みなさあんヾ(@°▽°@)ノキラキラきらきら!!

おひさしぶりんハート


SAYAMINですてへダッシュ


Yesterday Kumikki came out with an official release date on her new eyelashes & mascara line, 「Anmiel(アンミエル)」@ her blog.


It's supposed to come out 2012/3/14 
(I roughly and fastly translated some of the things that she wrote in her blog)


Theつけまline will consist of:
タレ目になれちゃうラブリータイプ
tare-me/droopy-eyes lovely type

デカ目になれちゃうキュートタイプ
Big eyes cute type

ナチュラルに盛れる下まつげ
Natural trendy under-lashes








The mascara-line will consist of:
ぱっちりキュートで目力アップアップ
Perfect Cute Eyes with Power up

ポイントはお湯で落とせちゃうところです(´∀`)キラキラ
The point is that the mascara will come off when using warm water.








I am really excited to see what she came up with, either way I'm sure that it will be amazing! 
I really, really love Kumikki because I can relate to her in many ways. Also, I really adore her eye-make and new hair + her style; It's natural, feminine yet still managing to get the bigger eyes effect. And her  retro/vintage/mori-gyaru look is just heavenly.. 





Anywho,

some picture spam from today! 

Lenses:  Mimi Almond Brown
Lashes: Dolly Wink no. 5, no. 2 and diy under-lashes



Making Retardo Poud-face because most 
of my nails fell off when doing the dishes= fail. lol

Sunday, 1 January 2012

☆Proper Skincare routine by ChokiChoki girls☆





It's time for a fast mini-update~!

For some days ago, I finally got my very first ChokiChoki Girls magazine超ハッピー!
It is filled with tutorials & don't and do's~~   

In this issue, they focused on troubled skin and the best skincare routines as well as questions and answers to why pimples appear in different spots on the face, and in different situations. Also, what you should do when 
cleansing your skin in the morning and evening.

I've always been bit of a skincare-freak myself, so I thought that it would all be obvious stuff, but I actually learned some things from reading it. I then thought, that others might learn a thing or two about it too, so I decided to upload it for you all to read.

If some of you can't read Japanese, and want to know what a particular part says, please write a comment and I will translate it for you~~







Ok, I couldn't help but laugh when I saw this...

... An armpit shaving tutorial in a fashion magazine.. 
Did so not expect that ww




Well
thats it for now, guys
ばいばい

Sunday, 23 January 2011

Okarieのnew eyemake✩tut✩

Hello there! ~♥照*


Today my mom came and visited me♥ *happiiii~*
I haven't seen her for a real long time, and when she heard that I was really sick, she came and checked up on me :)
 ..I absolutely hate to be sick in a big house when alone.
I guess I just have to endure it for now T^T


but anyway, she made my day a tiny bit happier :'3 hehe~♡




This is todays coordinate~☆ (I felt really sick so I only wore this because I had to go buy dinner, so right after I came home, I puttet my room wear on straight away~ )
↓↓↓

Todays Eyemake¨*~:
( ...Alien much xD"" lol )
















~~~~~~~***~~~~~~~~


As some of you guys might have noticed, Okarie has recently changed her eyemake. 

She still does the タレ目(Tare-me/droopy-eyes), but she has changed her Jewerich lashes out, with some of Tsubasa's dolly wink and Eyemazing underlashes (which Komori Jun designed)




I have done a fast translation of Okarie's new eyemake tutorial from her blog, so everyone can understand :D ✩

















This is after
Eyeliner,

Eyeshadow,

and mascara


The upper lashes are the ones, 
which Tsubasa has produced;

Dolly Wink no. 2
アップ〜♥

















Now, use a lashcurler to curl only from the inner part 
till the middle center of the "blackest" part of the lashes


like this:
















Then, 


DollyWink no.4












You'll have to put this on the corner/side of the eyelashes~
(so that it will end up looking like this: )

↓↓↓














And when you put it on, it will look like this~













As for the lower-lash part...

Komori Jun produced eyelash;
Eyemazing no.201

















Place it in the under your eyelashes, that the corner of your eyes, but put it  just a little bit down so you will get the bigger-droopy-eyes effect :D
Likes this~~~~~♡













*~;The whole look;~*

















Okarie mentions that this is her first time using the Dolly wink no.2 lashes,
and that she likes them










(*・ω・*)
































*…*…*…*…*…*
As always,
Thank you for reading m(_ _)m ♥

Baibai for now~!☆✩✩








Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...